HTTPレスポンス、robots.txtによるアクセス許可、robotsメタタグやX-Robots-Tagのnoindex、レンダリング後の内容、正規URLと重複URLの扱いを確認します。robots.txtでクロールを禁止すると、検索エンジンがページのnoindexを読み取れない場合があります。
Search ConsoleのURL検査ツールとページのインデックス登録レポートで、Googleが確認した状態を調べます。公開URLのテストは現在のアクセス状況を確認する手段であり、実際の登録状態とは別です。
「クロール済み - インデックス未登録」は、Googleがページをクロールしたものの、まだ登録していない状態です。この表示だけでコンテンツの品質のみが原因とは断定できません。有用性、重複、内部リンク、技術的な状態を併せて確認し、その後の処理結果を追います。