GLOBAL & ENTERPRISE
翻訳したページに、
現地で選ばれる理由を。
グローバル成長の基盤は、市場ごとの検索需要を踏まえた国際SEOです。各言語のページが現地の顧客の疑問に答えているかを確認し、コンテンツ、問い合わせ導線、計測をつなげて、次の投資と本社承認の判断材料を整えます。
自社の課題について相談する
INDUSTRY EXPERTISE · web all in
多言語サイトはあるのに、どの市場の何に投資すべきか説明しにくくありませんか?
- ともに判断するチーム
- 海外事業・本社・現地マーケティング・開発
- 承認に必要な基準
- 市場需要・製品の提供範囲・実行担当者
- 比較する事業指標
- 市場別検索流入・有効問い合わせ・売上貢献
まず、一緒に調べる実務資料
- 国・言語別ページと現地での製品提供条件
- 市場別の検索・有効問い合わせ・購入データ
- 本社・現地の承認基準と実行体制
ONE BRAND. LOCAL REASONS TO BUY.
次の市場投資を、どの根拠で承認しますか?
翻訳したページ数だけでは、現地の需要や購入理由は分かりません。市場ごとの検索、問い合わせ、製品の提供条件を読み取り、本社の承認項目と現地チームの実行内容を一つの資料にまとめます。
現地の顧客が検索する課題、選択肢、導入条件を確認します。既存ページで答えられていない疑問を整理し、優先して修正する製品・テーマページを決めます。
DECISION SCENARIOS国別の報告に、次に取り組むことまで。
国別の報告に、次に取り組むことまで。
以下は、既存市場、新規市場、複数国の運営で必要な業務の例です。優先ページ、現地向けメッセージ、承認担当者、成果の基準を決め、本社と現地が同じ計画で動けるようにします。

仮想グローバルB2B企業・市場拡大運営例
すでに作成した需要をより良い機会にリンクできますか?
流入の多いページと、営業が注力したい製品群が一致していません。
既存の検索資産と営業寄与を比較し、まず改善する製品・ページを定めます。
- 事業課題
主力製品の有効お問い合わせ拡大
- 現地での実行
製品ページ・比較コンテンツ・お問い合わせ状況の改善
- 一緒に決定
現地営業:お問い合わせ基準/本社:製品説明
製品群別有効お問い合わせ
FROM UNDERSTANDING TO EXECUTION
理解してから、
実際に変えること。
顧客会社担当者と事業の優先順位を合わせ、
コンテンツ・開発・運営で引き受ける範囲を具体化します。
01市場別の優先製品・ページ
現地需要と実際の提供範囲に合う実行順序
海外事業・現地・SEO02コンテンツ・開発の承認項目
共通情報・現地メッセージ・公開時の承認担当者
本社・製品・現地・開発03市場別の投資・改善課題
貢献指標と対応体制に基づく拡大・修正の優先順位
事業・現地営業・データ現地の検索需要を捉える国際SEOSEO · GEO
国ごとの検索表現と、言語・国別URL、インデックス、重複、内部リンクを点検します。重点市場と製品の優先ページを決め、変更内容と公開後の確認項目を開発チームと共有します。
本社の基準と現地の購入理由をつなぐコンテンツContent
現地の比較検討や導入条件に関する疑問を、製品の実際の提供範囲に結び付けます。製品の事実は本社、メッセージと問い合わせ案内は現地チームと確認し、原稿と承認手順を整えます。
次の市場投資を判断するデータData
Web・広告・CRMの連携範囲と、国別の有効問い合わせ・購入の定義をそろえます。検索機会と事業貢献を実行費用や現地の対応体制と併せて検討し、投資の優先順位を決めます。
ビジネスの目標を、測定の基準として。
- 市場別の検索流入
- 国別の有効問い合わせ・購入
- 市場別の売上貢献
SEOの経験・AIと専門家の実行
現地での発見から、本社が判断できる成果まで。
EXPERIENCE, IN CONTEXT
異なる事業を理解し、
お客様とともに積み重ねてきた経験。
これまで支援してきたお客様です。
製品、組織、お客様の選び方が異なるさまざまな現場を支援してきました。
サムスンSDS
ITサービス・デジタル物流
エクイニクス
グローバルデジタルインフラ
アディダスジャパン
スポーツ・日本市場
シュプリマ
アクセス管理・セキュリティ
お客様のロゴはコラボレーションの経験を表します。上記の仮想シナリオと個別顧客会社の遂行範囲・成果とは異なります。
BEFORE WE BEGIN
依頼する前に、
気になる話。
すでに多言語化しています。何から変えますか?
優先市場で実際に検索されている課題と、製品を提供できる条件から確認します。既存ページがその疑問に答え、現地で問い合わせを受けられるかを点検して優先ページを決め、国際SEOの構造も確認します。
どの国に投資を増やすべきか判断できますか?
検索需要、競合状況、現在の有効問い合わせ・購入を、製品の提供範囲や現地の対応体制と併せて比較します。国ごとのデータの違いを明示し、投資を拡大する施策と先に改善するページ・運営条件を整理して提案します。
本社と現地チームの承認はどう管理しますか?
製品の事実とブランド基準を承認する担当者、現地のメッセージと問い合わせ導線を確認する担当者を決めます。ページごとの変更内容、承認項目、公開予定を共有し、各チームが判断する範囲を明確にします。
国別のGEO・AEOにも対応できますか?
国際SEOを基盤に、優先する市場と製品から対象を決めます。現地言語のAI回答と参照元を確認し、実際の製品情報との差をコンテンツの改善課題にします。検索流入や有効問い合わせも併せて、優先順位を判断します。
YOUR NEXT MARKET
一つのブランドで、
それぞれの市場に、より的確に。
本社の基準と現地のお客様が選ぶ理由をつなぎます。言語別サイト、運営チーム、国別の成果について、どこまで一緒に取り組むかを定めます。
