配送、通貨、提供サービス、顧客の疑問は国によって異なる場合があります。個別ページが必要な範囲を決め、訳文だけでなく購入条件や問い合わせ先も確認します。
地域別URL、内部リンク、canonical、hreflangを一貫して管理します。hreflangがないだけで翻訳ページが重複コンテンツのペナルティを受けるとは説明しません。
機械翻訳を下書きに使った場合も、意味、専門用語、数値、リンクを確認します。現地の言語に通じた人のレビューは品質管理の一つですが、検索成果やポリシーへの適合を自動的に保証するものではありません。