국가마다 배송, 통화, 제공 서비스와 고객 질문이 다를 수 있습니다. 실제 차이가 필요한 페이지를 정하고, 번역된 표현뿐 아니라 구매 조건과 문의 경로도 검토합니다.
언어·지역별 URL과 페이지 간 연결, canonical과 hreflang을 일관되게 관리합니다. hreflang이 없다는 사실만으로 번역 페이지가 중복 콘텐츠 페널티를 받는다고 설명하지 않습니다.
기계 번역을 초안으로 사용했더라도 의미, 전문용어, 수치와 링크를 검토해야 합니다. 현지 화자의 검토는 품질 관리의 한 방법이며, 검색 성과나 정책 준수를 자동으로 보장하지 않습니다.