PageRankやリンクのシグナルを説明する比喩ですが、実際の検索評価を液体の分配のように計算することはできません。外部ツールの点数もGoogle内部の評価量を示しません。
Googleはnofollow、sponsored、ugcをヒントとして扱います。そのため、nofollowを確実なクロール拒否やインデックス除外の手段にしてはいけません。
想定上の点数を守るために必要な出典リンクを消すより、読者が主要情報と根拠に到達できるか確認します。重要な内部ページに関連文書からリンクがあるか調べる方が具体的です。