Use the same G- tag ID from the same web stream on the relevant pages. Verify that navigation preserves the _gl parameter and the intended session continuity.
Domains can be configured through the Google tag settings in GA4 Admin; duplicate configuration in both GA4 and GTM is not universally required. For subdomains, inspect shared cookie-domain settings and actual behavior.